jueves, 20 de diciembre de 2012

Declaración informativa de Bienes y Derechos en el extranjero

El Departamento Fiscal de BROSA Abogados y Economistas acaba de publicar la Circular Fiscal 10/2012 relativa a la información de bienes y derechos situados en el extranjero y otros aspectos relativos al intercambio de información tributaria entre estados y entidades internacionales y supranacionales.

El Real Decreto 1558/2012 establece la forma de presentar la declaración informativa, respecto a bienes y derechos situados en el extranjero, declaración que deberá presentarse, por primera vez, durante el primer trimestre del 2013, diferenciando bien claramente tres bloques:
                  a) Cuentas bancarias.
                  b) Valores y otros activos financieros.
                  c) Bienes inmuebles y derechos sobre los mismos.

En este Real Decreto también se trata acerca de las actuaciones de asistencia mutua, con el objetivo de trasponer la Directiva 2011/16/UE, relativa a la cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad.

En esta Circular se abordan los siguientes aspectos:
  • Ampliación de las facultades de obtención de información respecto de terceros.
  • Normas comunes en asistencia mutua.
  • Obligación de informar acerca de cuentas en entidades financieras situadas en el extranjero.
  • Obligación de informar acerca de valores, derechos, seguros y rentas depositados, gestionados u obtenidas en el extranjero.
  • Obligación de informar sobre bienes inmuebles y derechos sobre bienes inmuebles situados en el extranjero.
  • Modelo o modelos tributarios que se utilizarán para presentar, durante el primer trimestre de cada año, las citadas declaraciones informativas.

Pueden acceder al contenido completo de la Circular (en formato PDF) desde nuestra web o siguiendo este enlace directo: Circular Fiscal 10/2012.
Quedamos a su disposición para atender cualquier duda o consulta que desee plantearnos sobre este tema.

Steuernews Spanien: Details der Meldepflichten für Steuerzahler in Spanien

(Comentarios, en alemán, de Sandra Schramm sobre la Circular Fiscal 10/2012 de BROSA Abogados y Economistas relativa a la Declaración Informativa de Bienes y Derechos en el Extranjero)
 
Barcelona, den 20.12.2012
Steuernews Spanien: DETAILS DER MELDEPFLICHTEN FÜR STEUERZAHLER IN SPANIEN

Stichtage: 31. März 2013
 
In unserem Newsletter vom November 2012  hatten wir bereits berichtet, dass alle in Spanien ansässigen Steuerzahler bis spätestens 31.03.2013 ihre im Ausland belegenen und bislang noch nicht in Spanien deklarierten Vermögensgüter wie Immobilien, Gelddepots, Wertpapiere und -anlagen, Konten und sonstige diesbezügliche Rechte beim spanischen Finanzamt anzeigen müssen. Das Gesetz war jedoch soweit gefasst, so dass der spanische Gesetzgeber noch ein Königliches Dekret nachlegen musste (RD 1558/2012 BOE 24.11.2012).

Danach hat der Gesetzgeber eine Befreiung von der Meldepflicht für Bankdepots, - konten und ähnliche Werte unter den nachfolgenden Bedingungen vorgesehen:
  • Es handelt sich um öffentliche Gelder und Mittel.
  • Es handelt sich um exakt bilanziertes Gesellschaftsvermögen oder Vermögen eines Kaufmannes (hier ist der Nachweis einer Buchführung nach spanischen Maßstäben erforderlich).
  • Es handelt sich um Vermögenswerte auf Konten einer ausländischen Banken mit Sitz in Spanien.
  • Bankkonten mit einem durchschnittlichen und abschließenden Jahressaldo von insgesamt maximal 50.000 €. Wird diese Gesamtsumme überschritten, müssen alle Konten offengelegt werden, auch wenn die einzelnen Bankkonten weniger als 50.000 € Bestand aufweisen. Ab dem Jahr 2014 ist lediglich eine informatorische Mitteilung an das Finanzamt abzugeben, sofern eine Erhöhung des Jahressaldo um 20.000 € stattgefunden hat.

¡Feliz Navidad!


El equipo de profesionales y colaboradores de BROSA queremos desearos unas Felices Fiestas a todos y un 2013 lleno de prosperidad.